Новости

Куда катится рынок машинных переводов? Alisa TM в теме?

Ожидается, что размер рынка машинного перевода достигнет к концу 2022 года отметки в 983,3 млн. Долл. США, согласно новому исследованию Grand View Research, Inc., в котором говорится, что в течение прогнозируемого периода рынок будет иметь 14,6% CAGR. Новый взгляд на автоматизированные переводческие инструменты и рост адаптивного машинного перевода значительно расширило сферу рынка машинного перевода. Ключевые […]

Обучение

Безопасность в бюро переводов: куда и как утекают данные?

Возможность утечки конфиденциальной информации держит передовые позиции среди проблем, с которыми может столкнутся ваш переводческий бизнес. Любой инцидент, связанный с ее разглашением, ведет к потере доверия среди партнеров и клиентов, несмываемому пятну на репутации компании и резкому снижению перспектив по развитию бизнеса. Зарубежные ана­литики подсчитали, из чего скла­дывается стоимость персональных данных. Самая дешевая — базовая […]

Обучение

RFM-анализ в бюро переводов

Если ваша база контактов не допускает сегментации, считайте, что у вас вообще нет базы контактов. Что такое RFM анализ? Это анализ по трем базовым метрикам активности клиентов: Recency — давность совершения клиентом последнего заказа Frequency — частота заказов клиента Monetary — средний чек клиента по проектам RFM-анализ впервые применили в прошлом веке в области адресной […]

Обучение

Что такое Alisa TM?

Alisa принадлежит к классу TM (Translation Management Systems) ‒ систем управления переводами, основные задачи которых ‒ управление и автоматизация процессов, связанных с профессиональным переводом текстов с одного языка на другой. Эти процессы включают в себя: работу с клиентами,

Читать далее

Новости

Большое обновление Alisa TM!

Приветствуем, друзья! Спешим поделиться важной новостью - у нас большое обновление сервиса! Команда Alisa TMS внесла изменения в систему, реализовав новую карту проектов для более быстрой и наглядной работы. Давайте рассмотрим изменения системы более детально.

Читать далее